Dear Customer,

We at Belbal are proud to present our latest range of new latex balloon designs reflecting current trends and demand. These are available for pre-order in retail packs (6 pieces) or wholesale (50 pieces). Order before 11^th June and receive a 10% discount! We are able to ship for your convenience with your next regular order. All will be available by 23^rd June. Please contact your Key Account Manager or Customer Service Representative for more details.

Kind Regards
Your Belbal Team

Sehr geehrter Kunde,

wir bei Belbal freuen uns, Ihnen unsere aktuelle Reihe neuer Latexballondesigns präsentieren zu können. Sie spiegeln die neuesten Trends und die Nachfrage vieler Kunden wieder. Diese können in Einzelhandelsverpackungen (zu je 6 Stück) oder im Großhandel (zu je 50 Stück) vorbestellt werden.
Wenn bei uns Bestellungen vor dem 11. Juni eingehen, erhalten Sie nochmals 10% Rabatt auf Ihren aktuellen Preis!
Wir können diese Bestellung auch gerne mit Ihrer nächsten geplannten Bestellung versenden.
Alle Artikel werden bis zum 23. Juni verfügbar sein.
Bei Fragen, wenden Sie sich bitte an Ihren Key Account Manager oder Kundendienstmitarbeiter, um weitere Informationen zu erhalten.

Mit freundlichen Grüssen
Ihr Belbal Team

Cher client,

chez Belbal, nous sommes fiers de présenter notre dernière gamme de nouveaux modèles de ballons en latex reflétant les tendances et la demande actuelles. Ceux-ci sont disponibles en pré-commande en packs de détail (6 pièces) ou en gros (50 pièces). Commandez avant le 11 juin et bénéficiez d’une réduction de 10%! Nous pouvons expédier pour votre commodité avec votre prochaine commande régulière. Les nouveautés seront disponibles dès le 23 juin. Veuillez contacter votre Key Account Manager ou notre service client pour plus de détails.

Salutations, votre équipe Belbal

Szanowny kliencie,  

intensywnie śledząc nowe trendy oraz  odpowiadając na zainteresowania naszych klientów zaprojektowaliśmy nowe wzory nadruków z linii Premium.
Nowe produkty dostępne są w detalicznych paczkach po 6 sztuk oraz w paczkach hurtowych, pakowanych po 50 sztuk.
Złóż zamówienie już dziś w systemie pre-order i otrzymaj aż 10% rabatu. Akcje pre-order trwa do 11 czerwca, a produkty będą dostępne w sprzedaży od 23 czerwca.
Skontaktuj się ze swoim opiekunem klienta lub z działem obsługi klienta w celu uzyskanie dodatkowych informacji a naszej akcji pre-order.

Z wyrazami szacunku,
Twój zespół Belbal